Sto
leggendo con piacere (dalla raccolta IL SEME DELLA NOTTE – La sumènza du la
nòcc) queste poesie in dialetto bosino del mio amico Enea Biumi (al secolo
Giuliano Mangano). Ecco un esempio, mi pare eloquente:
La lüna bèla ciàra e tùnda
la fasèva i
ghilìti a la nòcc.
E mì in dul métt a pùus
la mè pagüra
fiadàvi cuntènt
inséma a la mè dòna
e a ‘stà natüra.
La
luna bella chiara e tonda
faceva
il solletico alla notte.
Ed
io mettendo via
la
mia paura
respiravo
contento
insieme
alla mia donna
e
a questa natura.
Nessun commento:
Posta un commento