La chiave di Varese a Re Bosino

 

Un inizio di Carnevale bosino davvero internazionale, sabato 14 febbraio 2026. Un San Valentino bosino ma anche salvadoregno. Infatti il corteo che ha accompagnato Re Bosino dalla stazione delle Ferrovie Nord in Salone Estense è stato animato, colorato, sonorizzato dalla comunità varesina di El Salvador: majorettes, banda e anche tre maschere tipiche della cultura sudamericana. Ma andiamo con ordine. Ritrovo alle 15 alla stazione delle FNM, come da tradizione. Il Re, il sindaco e il regiù si sono accomodati su un’auto d’epoca, questa volta coperta visto il meteo assai incerto: ma non ha piovuto. Seguivano altre auto d’epoca (in una sedeva donna Lidia, la consorte di Re Bosino) e davanti a tutti la bandiera della Famiglia Bosina e alcuni bosini in abiti tradizionali. Il corteo si è diretto quindi dapprima in corso Matteotti. Qui, sulla balconata della gioielleria Chicherio, che si affaccia su piazza del Podestà, si è svolto il primo momento: discorsi del regiù, del sindaco di Varese, del Console di El Salvador in Italia, e naturalmente un primo saluto di Re Bosino, in ineccepibile dialetto locale. Quindi il corteo è ripartito verso Palazzo Estense. Lasciate le auto, sindaco, Re e regiù si sono incamminati a piedi, raggiungendo insieme al festoso gruppo, cadenzato dalle note intemperanti e varie della banda di El Salvador, il Salone Estense.  

Qui giunti e accomodati, il regiù Luca Broggini ha preso la parola, ha ringraziato tutti i presenti ed in particolare la comunità varesina di El Salvador, così coinvolta in questa festa. Saluti anche da parte della Reginetta del Mais, quindi un rappresentante sudamericano ha spiegato il significato delle tre maschere presenti: il cane a due facce (bianca e nera), il diavolo e una sorta di Peter Pan dal sombrero verde. Pin Girometta (al secolo Loris Baraldi) ha poi ricordato che la maschera varesina compie in questo 2026 settant’anni, essendo nata dalla genialità di Giuseppe Talamoni nel 1956. Quindi il momento più atteso, la consegna della grande chiave della città. Un passaggio simbolico e carnascialesco, durante il quale il sindaco Davide Galimberti ha ricordato al Re (all’anagrafe Antonio Borgato) tutti gli impegni di un primo cittadino, compresa la visita agli atleti giapponesi e canadesi, in questi giorni in allenamento a Varese, impegnati nelle Olimpiadi di Milano-Cortina. Il Re Bosino ha poi letto un nuovo discorso in dialetto, invitando tutti alla grande sfilata di sabato grasso, 21 febbraio.

Discùrs dul pugiö

 

Gènt da Varées, passàa ’n'altr'ann, sun rivàa chì

par vess ul vòstar Re Busìn in 'stì vott dì.

L'è bell vess scià tücc inséma in 'sto bell sìit,

cunt i òspit da la Merica e i mè busìtt.

Par vott dì trém via robb brütt e pensée gramm

gudémas 'l carnavàa sénza crüzzi o afàn!

Vöri vidé, in sta setimana, ra cità

Culurada da fiö e bagài tücc mascuràa!

Sü alégar 'gnì inséma a nünch 'n dul municìpi

a vidée, dul carnaval busin, ul princìpi!

Gh'è 'na cerimònia: ul Sìndic l'unùr ma fà

da damm in di mè man la ciàv du la cità.

Cunt ul Pin Girometta, ul Regiù, in cumpagnìa

andém a guvernà Varées in alegrìa!

 

 

Discurs par la cunségna d'ra ciav du la cità

 

La ringrazi, sciùr Sìndich, dr'unùur che 'l ma fà

a damm in di mè man la ciàv du la cità.

Vess chi, segund cunfùrma a ra nòstra tradiziùn,

l'è sèmpar un piasé e 'na granda emuziùn.

A Lü e a ra Bosina fò i mè cumplimént

par avégh cumbinàa sto bel ricevimént.

L'è bell truvàss anmò, trequal 'mè l'ann passàa,

ma l'è bell püssée pa'l carnavàa dass da fa.

E 'mè 'l diséva ul grand Speri della Chiesa

femm inséma al nostar carnaval bèlla ciera!

"Che 'l poda stagh in pari e anca passagh da là

da quell ca fann par sòlit in altar cità!”

E l’è par quést che ‘dèss mi vöri salüdà

tücc i gént da la Mérica dul süd rivàa.

L’è bèll vidéi inscì tànti e tücc culuràa

Girà pa’i stràa e unurà ‘l nòst Carnavàa.

Quìi d'ra Famiglia Bosina hinn dabùn in pìsta,

par fa pròpi pulìtu tütt i laurà in lista.

Cunt ul Pin Girometta, ul Regiù, in cumpagnìa

cumìncium a guvernà Varées in alegrìa

Gént, in da 'sti vòtt dì, ga l’hemm in man nünch ‘l balìn:

stìi tücc in ‘legrìa: ‘l dìsi mì, 'l Re Busìn!