La tempesta

 

La tempesta

di carlozanzi

 

Sa möör cumpagn di föj ca vùgan giò,

luntàn da tücc, nel lètt ca l’è mia ul tò;

cùur ul dulùur, sa sent no ‘l fiàa, no ‘l fa,

camini da par mi, vardi i pugiö.

 

Ul vent dra rabia ma sbàtt par la cità,

ul me respir finìs sùra gli ugiàa,

ma strepi via sta maschera nuiùsa,

g’ho pagüra d’un màa cal pàsa mai.

 

Gh’è in gir nissün, scundü dentar i cà,

velen ne l’aria, spartì da la distanza,

presunè da inucent dent la tò stanza,

ta vöri ben, ma pödi mia basà.

 

Sa viv cumpàgn d’un ràtt ne la so tana,

sa möör par un nagòtt, inscì, da prèssa;

sa viv stremì,la vùus du la campana

la dis che tropa gent l’è stada üfesa.

 

La finirà sta bestia menagrama

e alùra sarà ‘l dì d’una gran festa,

brascià sü, nel calùur da chi sa ama,

suridènt… l’è pasàda la tempesta.

 

 

                                 

La tempesta

 

Si muore come le foglie che volano giù,

lontano da tutti, nel letto che non è il tuo;

corre il dolore, non si sente il fiato, non il sapore,

cammino da solo, guardo i balconi.

 

Il vento della rabbia mi sbatte per la città,

il mio fiato finisce sopra gli occhiali,

mi strappo via questa maschera noiosa,

ho paura di un male che non passa mai.

 

Non c’è in giro nessuno, nascosti dentro le case,

veleno nell’aria, divisi dalla distanza,

prigioniero da innocente dentro la tua stanza,

ti voglio bene, ma non posso baciare.

 

Si vive come un topo nella sua tana,

si muore per un niente, così, di fretta,

si vive impauriti, la voce della campana

dice che troppa gente è stata offesa.

 

Finirà questa bestia che porta disgrazie

e allora sarà il giorno di una grande festa,

abbracciati, nel calore di chi si ama,

sorridenti…è passata la tempesta.