La tusèta dul Muntèll

Oggi, compleanno di Caterina, la mia terzogenita, ho ritrovato questa foto datata 1994 o 1995. Valentina, Maddalena e Caterina, le mie tre figlie, già messe sotto torchio da un padre sin troppo sportivo e in attesa di ricevere gratificazioni dalle figlie. A tre o quattro anni Caterina già era sottoposta a test e misure. Credo di aver fatto anche qualche danno ma non irreparabile, per fortuna. Ciò premesso, proprio in quegli anni scrivevo la poesia che potete leggere qui sotto, nata osservando la piccola Caterina, vinta dalla paura per il temporale, una paura che le sorelle non hanno mai manifestato. Oggi la ripropongo, con l'augurio a Caterina, ormai donna, di avere la forza di superare i temporali della vita. 

La tuseta dul Muntèll

In dul vent fiacc d’agost

udùur d’acqua.

Dal ciel da gess

gòta a gòta, e pö da prèssa

al piöö.

Nèta i so pagn Varès;

canta la grundàna,

sa pizza ‘l verd,

lüsèntan, sota i niul, i còpp,

la tera, cota,

güsta ‘l piasè d’una bevüda.

Di part dal mott da Biüm da Sùra

ul nègar s’è quagià;

saètt, trun e acqua cativa

cùntra ‘l San Giorg.

La tusèta dul Muntèll,

nasin schiscià sul vèdar,

ciama la mama,

piang a la tempesta,

sentèe sota düü ugìn pien da paüra.

L’è ‘n gibilèe, adess,

ul ciel sùra Varès.

La bambina del Montello

Nel vento fiacco d’agosto

odore d’acqua.

Dal cielo di gesso

goccia a goccia,  e poi di fretta

piove.

Varese lava i suoi panni;

canta la grondaia,

si accende il verde,

luccicano, sotto le nuvole, le tegole,

la terra, cotta,

gusta il piacere di una bevuta.

Dalle parti della collina di Biumo Superiore

il nero si è quagliato;

saette, tuoni e acqua cattiva

contro il San Giorgio.

La bambina del Montello,

nasino schiacciato sul vetro,

chiama la mamma,

piange alla tempesta,

sentieri sotto due occhietti pieni di paura.

E’ un tramestio, adesso,

il cielo sopra Varese.