Briciole

 

Fregüj

 

Fregüj da temp, i tuchelìtt dra vita,

fiama sota i castègn, l’è mia finìda

la vöia da chel dulz e dal calùur,

la pressa da güstà tutt ul to amùur.

 

Fregüj da pan. “Tràsa nagòtt, bambin,

vèn scià, scàldess i pée sota ‘l camin;

la cadreghèta l’è chi dumà par ti,

la to mama la ghè la nott e ‘l dì.”

 

Fregüj da giazz dal ciel, bàla da fioca,

scapa, Maria, a dundùn come ‘na ciòca;

frecc, man gerà e ‘n bel bicier da latt,

sùra i ginöcc vegn a durmì ‘l to gatt.

 

Fregüj gulus èvan i to basìtt,

lader d’amùur, scundü, ‘me barabìtt.

Sögni da dì e da nott la to belèza,

trövi in di man fregüj da giuinèza.

 

 

 

Briciole

 

Briciole di tempo, i pezzetti della vita,

fiamma sotto le castagne, non è finita

la voglia di quel dolce e del calore,

la fretta di gustare tutto il tuo amore.

 

Briciole di pane. “Non sprecare niente, bambino,

vieni qua, scaldati i piedi sotto il camino;

la seggiolina è qui solo per te,

la tua mamma c’è la notte e il giorno.”

 

Briciole di ghiaccio dal cielo, palla di neve,

scappa Maria, barcollando, come un’ubriaca;

freddo, mani gelate e un bel bicchiere di latte,

sulle ginocchia viene a dormire il tuo gatto.

 

Briciole golose erano i tuoi bacini,

ladri d’amore, nascosti, come dei discoli.

Sogno di giorno e di notte la tua bellezza,

trovo nelle mani briciole di giovinezza.