La chiave al Re di Carnevale

                                                                                                ph mario zeni

La consegna della chiave al Re Bosino

 

Sabato 10 febbraio, inizio del carnevale ambrosiano che, per Varese, riserva l’appuntamento della consegna della grande chiave della città, da parte del sindaco, a Re Bosino. La pioggia (tanto attesa) è però arrivata proprio oggi, impedendo il corteo delle auto storiche, la sfilata verso Palazzo Estense, il suono della banda. Cerimonia in tono minore ma non meno emozionante. Il tutto si è svolto a Palazzo Estense, nella sala matrimoni. Il ‘borgomastro’ Davide Galimberti ha consegnato la chiave a Re Bosino (al secolo Antonio Borgato), si è preso una settimana di vacanza, durante la quale sarà il re di Carnevale a guidare i bosini nel loro tran tran quotidiano, ma soprattutto nella goliardata policroma del sabato grasso. Il Re ha letto il suo primo discorso (quello più consistente sabato prossimo), quindi la maschera varesina Pin Girometta (alias Loris Baraldi) ha tenuto una lezione di storia locale, soffermandosi in modo particolare sul significato della girometta. Non poteva mancare una rappresentanza del gruppo folk bosino.

A seguire il discorso di Re Bosino, ovviamente in dialetto, che ha anche presentato i manegiuni dul Carneval.

 

 

Discurs par la cunségna dra ciav du la cità

 

La ringrazi, sciùr Sìndich, dr’unùur che ‘l ma fà

par végh in di mè man la ciàv du la cità.

Vess chi, segund cunfùrma a ra nòstra tradiziùn,

l’è sèmpar un piasé e ‘na granda emuziùn.

 

A Lü e a ra Bosina fò i mè cumplimént

par avégh cumbinàa sto bel ricevimént.

L’è bell truvàss anmò, trequal mè l’ann passàa

ma l’è bell püssée pa’l carnavàa dass da fa.

 

Saréss bèll che tücc i Màm gh’éssan fantasìa

da mascurà i sò bei ninö in alegrìa!

Ra Bosina la spécia i litràtt di bagàj:

i màscur püssée bèi i premiarà cun regàj.

 

E ‘mè ‘l diséva ul grand Speri della Chiesa

femm inséma al nostar carnaval bèlla ciera!

‘Che ‘l poda stagh in pari e anca passagh da là

da quell ca fann par sòlit in altar cità!’

 

Vegnìi tücc in Varés ‘l sàbet cal ven

a vidé ra sfilàda... se ‘l ciél l’è serén.

Quìi dra Famiglia Bosina hinn dabùn in pìsta,

par fa pròpi trequàal tütt i laurà in lista.

 

Gént, in da sti vòtt dì, ga l’ho in man mi ‘l balìn:

dess stìi tücc alégher: ‘l dìsi mì, ‘l Re Busìn!

 

 

Consiglio dei Ministri (o dei manegiùni dul Carnavàl)

 

Tutti i ministri sono senza portafoglio; perché da danéé ga n’è pocch;

tutti hanno prestato solenne giuramento di non fare niente di serio.

 

Min per i festeggiamenti: Pin Girometta

Min del folclore: Alessandro

Min della cultura bosina: Lidia

Min per l’ordine pubblico e la sicurezza dei carri: Carlo

Min per le varie ed eventuali (cioè chi lavora più di tutti): Cristina

 

primo Min e Min dei lavori pazzi: Luca

 

Ma c’è anche un rappresentante dei bambini perché il Carnevale è la festa

principalmente dei bambini. A tal proposito il CdM ha individuato come rappresentante Francesco Zanetti, al quale viene consegnata, come segno tangibile dell’incarico ricevuto, un’autentica Girometta.