La panchina del tramonto

 

Sono questi i giorni della panchina del tramonto

La banchèta dul tramunt

 

Gh’è ‘na panca da prea pasà la Setima,

la gran Capela du la flagelaziùn,

a l’è la me banchèta dul tramunt,

ma seti giò, par mi gh’è pü nissün.

 

Vo lì quand cal fa frecc e tira vent,

cunt l’aria fina i niul in partì;

vo lì par imparà ma sa fa cito,

parché ma piass sentì sa diss ul dì;

 

ul dì quand l’è vegnüü ‘l mument da nà,

quand gh’è pü temp par dì: ‘Sa vedarà’.

E ‘l dì al sa fa ross par la vargogna

di robb trasà, dul ben dismentegà.

 

Ma l’è bell chel culur dra verità,

föögh frecc, fiama pizava pasà ‘l lagh.

E quand ul su l’è naj ma vegn da dì:

‘Sa l’è inscì bel murì, vörì murì.’

 

Ma ‘n boff da vent gerà pizìga i oss:

‘Vegn nott, vegètt, camina cal fa frècc.’

Inscì, mia tant persuas, ma drizi in pè,

disi ‘n patèr e turni al me mistè.

 

Intant ul su l’è mòrt dumà par mi,

la so crapa pelada sbusa ‘l mar,

la nott l’è bela e prunta par murì,

dasi dasi sa pìza n’altar dì.

 

 

 

  

 

La panchina del tramonto

 

C’è una panca di pietra passata la Settima,

la grande Cappella della flagellazione,

è la mia panchina del tramonto,

mi siedo, per me non c’è più nessuno.

 

Vado lì quando fa freddo e tira vento,

con l’aria pura le nuvole sono partite;

vado lì per imparare come si fa silenzio,

perché mi piace sentire cosa dice il giorno;

 

il giorno quando è venuto il momento di andare,

quando non c’è più tempo per dire: “Si vedrà.”

E il giorno si fa rosso per la vergogna

delle cose sciupate, del bene dimenticato.

 

Ma è bello quel colore della verità,

fuoco freddo, fiamma accesa al di là del lago.

E quando il sole se n’è andato mi viene da dire:

“Se è così bello morire, voglio morire.”

 

Ma un soffio di vento gelato pizzica le ossa:

“Arriva la notte, vecchietto, cammina che fa freddo.”

Così, non tanto convinto, mi metto in piedi,

dico un padre nostro e torno al mio lavoro.

 

Intanto il sole è morto solo per me,

la sua testa pelata buca il mare,

la notte è pronta per morire,

adagio adagio si accende un altro giorno.